Skoro budzik jest nastawiony na język niemiecki, próżno szukać skojarzen w innym języku. z przykroscią stwierdzam, że beznadziejna zagadka.

nie obraź się, ale głupie to jak nie powiem co

nie obrażę się bo to tylko twoje zdanie. może gdybyś chwilę pomyślał nad rozwiązaniem, zastanowił się i pokojażył pewne fakty to byłaby mądrzejsza ;]

a co do anonymous, może zobrazuję to tak (wyobraź sobie że jesteś na moim miejscu): kiedy zobaczyłam to 1 raz to szczęka mi opadła i zastanawiałam sie o co chodzi, nie skojarzyłam tego od razu z jakimś językiem tylko ze znaczeniem które znałam. Dlatego nie chciałam od razu podawać rozwiązania (ale trzeba było), żeby każdy mógł się zastanowić jakie opcje są w budziku, dlaczego akurat piszę o elektronicznym itp itd.